2009. augusztus 5.
Kisvárosi hangulat a hangár előtt
Már a rendező Kovács Dániel díszlete is sejtet valamit az előadás világából: rögtön három, „veronai” erkélyt épített a rakétasiló tátongó bejáratába, mindháromban egy-egy Júliával(?) – mindezt azonban a slumok jellegzetes palatető-darabjaiból, melyek éppoly embertelen hangulatot sugároznak, mint a bennük megjelenő cseppet-sem-Júliák. - Kovács Bálint így ír a kultura.hu oldalán az előadásról.
A Terecske című előadás, szinte minden nap teltházzal zajlott a Bázison. Legtöbbek szerint megérte felmászni a katonai gépek közé az erdőbe. Carlo Goldoni, a 18. század Velencéjének nagy drámaírója legalább százhúsz drámát írt hosszú élete alatt – e százhúszból az egyik kevésbé ismertet választotta ki Kovács Dániel, hogy Zsámbékon bemutassa a Szputnyik Hajózási Társasággal. Három eladósorban lévő lány, három özvegyasszony és három férfi verseng egymással: mind házasodni akar (az özvegyeknek pedig ehhez előbb a gyerekeiknek kell férjet fogni).
A helyszín Velence egyik terecskéje – vidám és vérbő, kissé középszerű komédia adja magát, főként Nádasdy Ádám szellemes és élénk fordításában. Ilyesmiről viszont Zsámbékon szó sincs. A teljes cikk itt a kultura.hu oldalon olvasható.
Forrás: www.kultura.hu
